1
00:00:11,407 --> 00:00:13,716
ඇය ආකර්ෂණීය යැයි ඔබ සිතනවාද?

2
00:00:13,807 --> 00:00:16,446
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ ආකර්ෂණීයයි.

3
00:00:17,687 --> 00:00:19,723
ඇය විශ්මයජනකයි.

4
00:00:35,967 --> 00:00:38,481
අපි සෙක්ස් කරමු.

5
00:00:38,567 --> 00:00:40,364
මම ඒ ප්‍රකාශනයට වෛර කරනවා.

6
00:00:40,967 --> 00:00:43,197
''ලිංගිකව හැසිරීම.''

7
00:00:43,287 --> 00:00:45,084
ඒක හරිම ගොරෝසු වගේ.

8
00:00:46,447 --> 00:00:50,235
හරි හරී. හරි එහෙනම් අපි ආදරය කරමු.

9
00:00:50,327 --> 00:00:52,522
හැමෝම එහෙම කියනවා.

10
00:00:52,607 --> 00:00:55,440
අපිට ඕන අපේම දෙයක්.

11
00:00:56,167 --> 00:00:59,318
වෙන කවුරුත් නොකියන දෙයක්.
රහස් කේතයක් වගේ.

12
00:00:59,407 --> 00:01:01,125
මොකක්ද, මෝර්ස් වගේ? මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ.

13
00:01:01,207 --> 00:01:05,723
නැහැ. මාව රැවටිය යුතුයි
ආදරයේ රහස් වචන සමඟ.

14
00:01:06,167 --> 00:01:07,759
හරි හරී.

15
00:01:07,847 --> 00:01:11,157
උදාහරණයක් ලෙස, අපි ඔබට ටුම්නස් මහතා යැයි කියමු.

16
00:01:11,247 --> 00:01:13,920
-WHO?
- ටුම්නස් මහතා. ඒක මම ඔයාට දීපු නම.

17
00:01:14,967 --> 00:01:16,002
හරි.

18
00:01:16,087 --> 00:01:21,366
ඔබට බ්ලෝ ජොබ් එකක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ පවසන්නේ,
''ඔබ ටුම්නස් මහතාගේ මැජික් යෂ්ටිය සිපගන්නවාද?''

19
00:01:21,967 --> 00:01:27,803
ඒ වගේම මාව එතන ස්පර්ශ කරන්න ඕන නම්,
මම කියන්නම්, ''මගේ සුරංගනා සාක්කුව කිති කරන්න'' කියලා.

20
00:01:28,927 --> 00:01:30,121
හරි.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,963
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

22
00:01:33,047 --> 00:01:35,959
- මම කැමතියි.... මම කිව්වේ, මිස්ටර්... ටිංගල්....
- ටුම්නස් මහතා.

23
00:01:36,047 --> 00:01:41,758
ටුම්නස් මහතා සංචාරය කිරීමට කැමතියි
ඔබේ සුරංගනා සාක්කුව.

24
00:01:42,727 --> 00:01:45,719
ටුම්නස් මහතා පැළඳ සිටීවිද?
ඔහුගේ වශීකෘත සළුව?

25
00:01:46,847 --> 00:01:48,326
ඔයාට මාව එතන නැති උනා.

26
00:01:48,407 --> 00:01:51,479
- කොන්ඩම්. ඔබ කොන්ඩම් භාවිතා කරනවාද?
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.

27
00:01:51,567 --> 00:01:52,886
ඔව් මිස්ටර් ටුම්නස්....

28
00:01:52,967 --> 00:01:55,959
ඔව්, ටුම්නස් මහතා අඳිනු ඇත
ඔහුගේ වශීකෘත සළුව.

29
00:01:56,047 --> 00:02:00,359
ටුම්නස් මහතා කුමන මාර්ගයක් ගනීවිද?
සුරංගනා සාක්කුව බැලීමට?

30
00:02:00,447 --> 00:02:05,157
ඔහු හිම කඳු දෙක තරණය කරනු ඇත
රූබි කඳු මුදුන් සමඟ.

31
00:02:05,247 --> 00:02:06,919
ඉතා හොඳයි.

32
00:02:08,567 --> 00:02:11,286
- සහ?
-ඒක තමයි. ඒක කෙටි ගමනක්.

33
00:02:11,967 --> 00:02:14,322
ඔහු මැජික් බෝංචි සමඟ සෙල්ලම් කරයිද?

34
00:02:14,407 --> 00:02:17,399
ඔහුට එය කූඩාරම් වල අඳුරු ගුහාවෙන් සොයාගත හැකි නම්.

35
00:02:17,887 --> 00:02:21,357
ඔහු එය සොයා නොගන්නේ නම්,
ඔහු සුරංගනා සාක්කුව බලන්න යන්නේ නැහැ.

36
00:02:22,247 --> 00:02:23,646
කමක් නැහැ. හරි හරී.

37
00:02:23,727 --> 00:02:25,877
මගේ පුබ් වලට පාසි ග්ලේඩ් කියලා කියන්න.

38
00:02:25,967 --> 00:02:30,677
කමක් නැහැ. හරි, ටුම්නස් මහතා සොයනු ඇත
මැජික් බෝංචි සඳහා පාසි ග්ලැඩ් තුළ.

39
00:02:30,767 --> 00:02:37,286
එවිට ඔහු සුරංගනා සාක්කුවට ඇතුළු වනු ඇත
සහ ඔහුගේ කිරි බෙහෙත පූජා කරන්න.

40
00:02:38,287 --> 00:02:40,084
- ඊළඟට කුමක් ද?
-එතකොට එයා ඔයාව අවුල් කරනවා.

41
00:02:40,167 --> 00:02:41,600
- නිකලස්!
- සමාවෙන්න.

42
00:02:41,687 --> 00:02:44,645
එවිට ඔහු යක්ෂයාගේ මාර්ගය කොල්ලකනු ඇත.

43
00:02:44,727 --> 00:02:46,285
ඒක හොඳයි.

44
00:02:50,127 --> 00:02:53,085
ටෝනි Poppy හීත් පාලනය කළේය
පසුගිය සිකුරාදා සවස.

45
00:02:53,167 --> 00:02:56,762
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඇයට නායකත්වයෙන් ඉවත් විය
ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිහිපයක් කිරීමට

46
00:02:56,847 --> 00:02:59,520
ඔවුන් ආපසු එන විට,
ඇය තෙත් වෙමින් සිටියාය,

47
00:02:59,607 --> 00:03:02,360
මොන ජරාවක්ද කියලා දෙවියන්ගෙන් වැහිලා.

48
00:03:02,447 --> 00:03:05,996
ඔවුන් ඇතුළට ගිය වහාම මම පොපි අල්ලා ගත්තා,
ඇයව උයනට ගෙන ගියා

49
00:03:06,087 --> 00:03:08,123
සහ ටෝනි ඇයව පහත් කළේය.

50
00:03:08,207 --> 00:03:11,324
ඊට පස්සේ පොපිගේ සැමියා නයිජල් ආවා

51
00:03:11,407 --> 00:03:15,241
ඔහු මාව පැටියෝ මේසය උඩට ගෙන ගියා
ටෝනි ඔහුව බිම හෙළන අතරතුර.

52
00:03:15,327 --> 00:03:17,636
නයිජල්? ඔහු ගමේ අසරුවා ද?

53
00:03:17,727 --> 00:03:20,002
ඒ ඔහුය. රෝලිං පින් එකක් තරම් විශාලයි.

54
00:03:20,087 --> 00:03:21,964
සතියක් ඉඳගන්න බැරි වුණා.

55
00:03:29,327 --> 00:03:30,396
කම්මැලියි.

56
00:03:31,927 --> 00:03:33,042
කම්මැලියි.

57
00:03:34,807 --> 00:03:36,206
පිළිකුල් සහගතයි.

58
00:03:38,127 --> 00:03:39,276
කම්මැලියි.

59
00:03:40,207 --> 00:03:43,756
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සූ, දැන් ඒ ඇඳුම මැරෙන්නයි තියෙන්නේ.

60
00:03:43,847 --> 00:03:45,997
ඔයාට පේනවා, මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් ජරා වැඩක්.

61
00:03:46,087 --> 00:03:48,555
මට ලිස් හර්ලි වගේ ඉන්න ඕන නෑ
මගේ විවාහ දිනයේ.

62
00:03:48,647 --> 00:03:51,036
දෙවියනේ, ලිස්ව විවාහ කර ගැනීම ගැන සිතන්න.
ඒ ලස්සන පියයුරු.

63
00:03:51,127 --> 00:03:53,960
ඔව්, ඔබ එසේ නොවේ.
ඔයා මාව බඳිනවා මතකද?

64
00:03:54,047 --> 00:03:56,003
- හේයි, මැක්ස්.
- හෙලෝ, සුසේ.

65
00:03:56,527 --> 00:04:00,600
ඉතින් එන්න අපි බලමු.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා.

66
00:04:00,687 --> 00:04:03,997
- පුදුමයි, innit?
- ඉතින්, අපි වාසනාවන්තයා හමුවන්නේ කවදාද?

67
00:04:04,087 --> 00:04:06,157
- මනාලයා කොහෙද?

68
00:04:06,247 --> 00:04:07,600
- ඔහු මෙතන.
-හියා.

69
00:04:07,687 --> 00:04:09,325
ඔබ ජෙරමි සමඟ විවාහ වෙනවාද?

70
00:04:09,687 --> 00:04:11,405
ඔබ ජෙරමි සමඟ විවාහ වෙනවාද?

71
00:04:12,447 --> 00:04:14,278
සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා....

72
00:04:14,367 --> 00:04:17,882
දැනටමත් ගෙන ඇත. මම දන්නවා, මමත්.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියේ නැත.

73
00:04:17,967 --> 00:04:19,116
හරි.

74
00:04:19,207 --> 00:04:22,722
මොකක්ද, ඔයාට කෙල්ලෙක් හම්බුනේ නැද්ද
ජෙරමි, කලින් ඔබේ වර්ගයේ කවුද?

75
00:04:22,807 --> 00:04:26,402
හරියටම. නමුත් දැන්,
සුසී මට අවස්ථාවක් ගනීවි

76
00:04:26,487 --> 00:04:29,559
- මම මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඇගේ මිනිසා වන්නෙමි.
- මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු මිනිසා.

77
00:04:29,647 --> 00:04:32,002
හරි. ඉතින් ඔබ තවමත් දිනයක් නියම කර තිබේද?

78
00:04:32,087 --> 00:04:36,000
තවමත් නෑ. නෑ ජෙරමි ඒ හැමදේම බලාගන්නවා.
ඔහු මංගල උත්සව රාශියක් සැලසුම් කර ඇත.

79
00:04:36,087 --> 00:04:39,716
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ගැහැණු ළමයින්, ඇය මත ඇති යුගලය දෙස බලන්න.

80
00:04:39,807 --> 00:04:42,275
ඒවා හාස්‍යජනකයි. ඒවා බොරු වෙන්න ඕන.

81
00:04:42,367 --> 00:04:46,963
ඔබ විහිළු කරනවාද? මට අව්‍යාජ එකක් හඳුනාගත හැකිය
ජිමී චූස් යුගලය වේග 20 කින්.

82
00:04:47,047 --> 00:04:48,639
දැන් සමාවෙන්න පෙම්වතිවරුනි,

83
00:04:48,727 --> 00:04:51,799
නමුත් නගරයේ ප්‍රමුඛතම සුරතල් රූපලාවණ්‍යාගාරය
තමන්ම දුවන්නේ නැත.

84
00:04:51,887 --> 00:04:55,357
මැක්සින්කා, සෑම විටම මෙන් සතුටක්. පසුකාලීනව.

85
00:04:58,127 --> 00:05:00,800
එයා මගේ ජීවිත කාලෙම කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

86
00:05:00,887 --> 00:05:02,639
අල්මාරියකද?

87
00:05:10,927 --> 00:05:13,236
කථකයා: සෑම වසරකම,
බොහෝ දහස් ගණනක් මිනිසුන්

88
00:05:13,327 --> 00:05:16,239
ගැටළු අත්විඳින්න
ඔවුන්ගේ ශාරීරික සම්බන්ධතාවය සමඟ.

89
00:05:16,327 --> 00:05:19,046
ඔවුන් සඳහා, පැටි එඩ්වර්ඩ්ස් වැනි චිකිත්සකයින්

90
00:05:19,127 --> 00:05:23,245
නැවත ලබා ගැනීමට අවසාන අවස්ථාව ලබා දිය හැකිය
ඔවුන්ගේ සහකරු සමඟ සමීප සබඳතාව නැති විය.

91
00:05:23,647 --> 00:05:27,925
ඒ තරම් බයයි ලැජ්ජාවයි පිළිකුලයි

92
00:05:28,007 --> 00:05:31,556
සහ මේ ආකාරයේ ප්‍රදේශයේ වැරදි තොරතුරු.

93
00:05:31,647 --> 00:05:34,207
ඒ වගේම මම හිතන්නේ යුවළකට වැදගත් දේ

94
00:05:34,287 --> 00:05:37,438
ඒ එයාලට මම වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියන එක
ඒ සියල්ල කපා හැරිය හැක්කේ කාටද?

95
00:05:37,527 --> 00:05:41,156
ඔවුන් සමඟ සරලව හා අවංකව කතා කරන්න

96
00:05:41,247 --> 00:05:45,638
මුළු පහත මාලයේ ඉදිරිපස ව්‍යාපාරය ගැන
විවාහ පනතේ.

97
00:05:46,567 --> 00:05:48,558
lNTERVLEWER: ඔබ අදහස් කළේ ලිංගිකත්වයද?

98
00:05:51,127 --> 00:05:55,405
මම මුල සිට ආරම්භ කිරීමට කැමතියි,
ජීවිතයේ මූලික කරුණු සමඟ.

99
00:05:55,647 --> 00:06:00,767
මේ පොත මට අලුත්,
නමුත් එය ඉතා නිර්දේශිතයි.

100
00:06:00,887 --> 00:06:04,641
තවද එය ඉතා සරල වචන වලින් ගෙනහැර දක්වයි....
එහි දළ සටහන්....

101
00:06:05,967 --> 00:06:07,878
සමාවෙන්න. අර්ම්....

102
00:06:08,487 --> 00:06:11,126
නැහැ, ඒක හරි වෙන්න බැහැ. අර්ම්....

103
00:06:11,807 --> 00:06:14,605
කරුණාකර ඔබට ඒවා ආපසු ලබා දිය හැකිද?
නැහැ, බලන්න එපා!

104
00:06:15,687 --> 00:06:20,715
මම හිතන්නේ මගේ කාර්යය සවන් දීම, අවංක වීම

105
00:06:20,807 --> 00:06:25,119
සහ නොදැනුවත්කම නිවැරදි කිරීමට,
සහ වැදගත්ම දෙය එයයි.

106
00:06:25,207 --> 00:06:30,440
මොකද ඒ තරම් අවිද්‍යාව තියෙනවා
මේ වගේ දෙයක් ගැන ලෝකයේ.

107
00:06:34,567 --> 00:06:38,242
නමුත් ඔබ එය කෑවා නම්,
බබා ඔයාගේ කටින් පිට වෙන්නේ නැද්ද?

108
00:06:38,367 --> 00:06:40,323
lNTERVLEWER: එක දෙයක් මම දැක්කා

109
00:06:40,407 --> 00:06:43,285
ඔබට පෙනෙන්නේ නැති බව ය
මාතෘකාව සමඟ ඉතා පහසුයි.

110
00:06:43,367 --> 00:06:46,040
හොඳයි, නෑ, මම නෑ... මම කිව්වේ....

111
00:06:47,287 --> 00:06:51,280
මෙය මගේ සැනසීම ගැන නොවේ.
මෙය රෝගීන් ගැන ය.

112
00:06:51,367 --> 00:06:55,076
මිනිසා: ඉතින් මම මාපට ඇඟිල්ල පාවිච්චි කරන්නම්
තොල් මත අතුල්ලන්න.

113
00:06:55,167 --> 00:06:59,445
ඉන්පසු ජීන්ගේ ක්ලිටෝරිස් කෙළවර උත්තේජනය කරන්න
මගේ දිවෙන්.

114
00:07:04,807 --> 00:07:07,640
- හායි, තාත්තා. හායි, අම්මේ.
- හායි ටොම්. හරියට වෙලාවට.

115
00:07:07,727 --> 00:07:10,924
- සාප්පු සවාරි සමඟ අපට අත දෙන්න.
- ඔබ සාදයක් පවත්වනවාද?

116
00:07:11,007 --> 00:07:13,760
පොඩි එකෙක්, කිට්ටු යාළුවෝ ටිකක්.

117
00:07:13,847 --> 00:07:15,724
- නියමයි. කවදා ද?
- සෙනසුරාදා රාත්‍රිය.

118
00:07:15,807 --> 00:07:18,924
හේයි, සමහරවිට මටයි නටාෂාටයි එන්න පුළුවන්.
කැමති නම් අත දෙන්න.

119
00:07:19,007 --> 00:07:21,123
ඔයාට එපා වෙයි. ගිහින් විනෝද වෙන්න.

120
00:07:21,207 --> 00:07:24,916
නතාෂා නිතරම මා ගැන කතා කරනවා
ඔබ දෙදෙනා වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට. ඇය එන්න කැමතියි.

121
00:07:25,007 --> 00:07:27,475
නැහැ, ඇත්තටම, ටොම්,
එය ඔබගේ ආකාරයේ දෙයක් නොවේ.

122
00:07:27,567 --> 00:07:30,764
කුණු. මම තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ.
මට වැඩිහිටියන් සමඟ කතා කළ හැකිය.

123
00:07:30,847 --> 00:07:32,758
බලන්න, ඇයි ඔබ ඇයව සිනමා ශාලාවට නොගන්නේ?

124
00:07:32,847 --> 00:07:35,964
ඔබ සමඟ සිරවී සිටීමට අවශ්ය නැත
අපි වගේ මැදි වයසේ රැලි රැලි.

125
00:07:36,047 --> 00:07:39,483
- ඔබ රැලි සහිත නොවේ. මම ඔබේ මිතුරන්ට කැමතියි.
- මම දන්නවා, ඒක විතරයි ....

126
00:07:39,567 --> 00:07:42,081
- මොකක්ද?
- එය ඔබේ දර්ශනය නොවේ.

127
00:07:42,167 --> 00:07:44,362
ඔයා කොහොමද දන්නේ මගේ සීන් එක මොකක්ද කියලා?

128
00:07:57,967 --> 00:08:01,277
එන්න පුතේ සමහරක් අවහිර වෙලා
නිදන කාමරයේ ජනේලයෙන් පිටත කාණු.

129
00:08:01,367 --> 00:08:03,756
ඔබේ මහලු පියා වෙනුවෙන් ඉනිමඟක් අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?

130
00:08:13,887 --> 00:08:16,117
හේයි, නික්. විනාඩියක් ඉන්න.

131
00:08:16,207 --> 00:08:17,765
ඔව්, මිස් බීස්ලි?

132
00:08:17,847 --> 00:08:19,485
අහන්න...

133
00:08:19,567 --> 00:08:22,127
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම දක්ෂ කලාකරුවෙක්.

134
00:08:22,727 --> 00:08:24,957
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:08:25,047 --> 00:08:28,562
ඔව්, මම ඇත්තටම සතුටු වුණා
මගේ ජීවිතය අඳින ආකාරය සමඟ.

136
00:08:28,647 --> 00:08:32,481
ඔව්, දීප්තිමත්. ඔබ දන්නවා, බර වැඩියි
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්.

137
00:08:32,567 --> 00:08:36,719
ඒ වගේම මම හිතුවා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මම දන්නේ නැහැ, වඩාත් ලිහිල් පසුබිමක.

138
00:08:37,087 --> 00:08:39,840
එය මගේ මහල් නිවාසය තරමක් ආසන්නයි සහ ....

139
00:08:41,207 --> 00:08:45,246
ඔව්. මම හිතුවේ නෑ ඔයාට ඉඩ ලැබෙයි කියලා....

140
00:08:45,447 --> 00:08:49,360
ආණ්ඩුකාරවරුන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි!
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ජේසන් දැන සිටියේය!

141
00:08:50,967 --> 00:08:52,844
කොහොමහරි බලන්න නික්

142
00:08:52,927 --> 00:08:57,205
එය මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිසිල් වනු ඇත,
ජීවිතය සහ කලාව ගැන කතා කරනවා.

143
00:08:57,887 --> 00:09:00,640
ගැහැනියගෙන් පිරිමියාට. කොල්ලා. මිනිසා.

144
00:09:01,167 --> 00:09:05,126
සමහර විට අපි රතු වයින් ටිකක් බොමු,
Coldplay ටිකක් අහන්න.

145
00:09:05,967 --> 00:09:07,923
පොඩි ලයින් එකක් තියෙන්න ඇති.

146
00:09:09,287 --> 00:09:11,323
ඔබ දන්නවාද මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

147
00:09:11,927 --> 00:09:14,725
මම කියන්නේ කොකේන්. කොකේන් පෙළක්.

148
00:09:15,087 --> 00:09:19,603
මම ඔයාව කම්පනයට පත් කළා කියලා හිතනවා නේද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම මත්ද්රව්ය ගන්නවා.

149
00:09:19,687 --> 00:09:23,475
ඉතින් සමහර විට මම සාම්ප්‍රදායික නොවේ
Beasley මෙනවිය තවත්?

150
00:09:23,807 --> 00:09:25,718
ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම මේක අඳින්නේ කියලා?

151
00:09:26,447 --> 00:09:29,359
අර්ම්...ඔයාට තියෙන නිසා
ඔබේ ඉණ වටා දද?

152
00:09:30,287 --> 00:09:31,925
නැහැ, නික්.

153
00:09:32,007 --> 00:09:35,716
ඒ මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්න නිසා.
මම දේවල් එක්ක දිගටම ඉන්නවා, නික්. මම ඔබගෙන් කෙනෙක්.

154
00:09:35,807 --> 00:09:39,686
වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඒ ඔයාලා කියලා
කවුද මට ඉගැන්විය යුත්තේ.

155
00:09:42,887 --> 00:09:45,003
නික්, අහන්න, මට ඔයාට දේවල් උගන්වන්න පුළුවන්.

156
00:09:45,087 --> 00:09:48,204
-ඔයා කරන්න. ඔයා මට දේවල් කියලා දෙනවා.
- මේ මගුල නෙවෙයි. වෙනත් දේවල්.

157
00:09:48,287 --> 00:09:52,439
- බලන්න, මිස් බීස්ලි, ස්තූතියි. ඒත් මම ඇත්තටම....
- ඔබ සහ මම, නික්, අපි එකයි.

158
00:09:52,527 --> 00:09:55,644
බොහීමියානු දූරදර්ශී දෙදෙනෙක්
ප්ලාස්ටික් ලෝකයක හිරවෙලා.

159
00:09:55,727 --> 00:09:56,955
මම බොහීමියානු දූරදර්ශී කෙනෙක් නෙවෙයි.

160
00:09:57,047 --> 00:09:58,878
දැන් පාඨමාලා කාලය, නික්.
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

161
00:09:58,967 --> 00:10:00,685
මට ඇත්තටම කරන්න තියෙනවා....

162
00:10:00,767 --> 00:10:01,916
හැනා!

163
00:10:05,287 --> 00:10:06,766
කුමක් වුවත්.

164
00:10:08,567 --> 00:10:11,081
මොන ක්‍රීඩාවක් කළත් පොඩි පුතේ.

165
00:10:18,287 --> 00:10:20,801
- එය ඊයේ රාත්‍රියේ හොඳ සාදයක් විය.
- ඔව්, ඉතා හොඳයි.

166
00:10:20,887 --> 00:10:22,878
- Zoe ලස්සනට පෙනුණා.
-එයා නේද.

167
00:10:23,807 --> 00:10:26,241
ඔහ්. ඒ තරමටම ලස්සනයි.

168
00:10:28,007 --> 00:10:31,044
නෑ ඒ තරම් ලස්සන නෑ.
ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳ නැත.

169
00:10:31,127 --> 00:10:32,958
සෝදා, මම හිතුවා, සහ පැල්ලම්.

170
00:10:33,047 --> 00:10:35,402
ඔව්, මම කල්පනා කළා නම්
ඇය බර ටිකක් දමා තිබුණේ නැත.

171
00:10:35,487 --> 00:10:38,001
ඔව්. සහ මේදය. හරිම මහතයි.

172
00:10:41,047 --> 00:10:43,277
- මම හොඳින් පෙනුනද?
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.

173
00:10:43,367 --> 00:10:45,483
ඒ ඇඳුම ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා.
වර්ණය ලස්සනයි, එය ඔබේ හිසකෙස් සමඟ යයි,

174
00:10:45,567 --> 00:10:47,603
එය ලස්සනයි, ඔබේ ඇස්වලට ගැලපෙන,
අලංකාර වන.

175
00:10:47,687 --> 00:10:51,396
සහ ඔබේ රූපය අලංකාර කරයි.
ඇත්තටම ලස්සනයි ඔබත් එසේමයි.

176
00:10:51,487 --> 00:10:53,159
-ඒත් Zoe....
- Zoe ලස්සන නැහැ, ඔයා.

177
00:10:53,247 --> 00:10:56,319
ලෝකයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් නම්
ඒවා කෙතරම් ලස්සනද යන්න අනුපිළිවෙලට පෙළගස්වා ඇත,

178
00:10:56,407 --> 00:10:58,967
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පේළියේ වෙන කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.

179
00:10:59,047 --> 00:11:00,526
එය ඔබ පෙට්ටියක සිටිනු ඇත

180
00:11:00,607 --> 00:11:03,440
අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබ දෙස බලමින්
ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා හිතලා,

181
00:11:03,527 --> 00:11:05,119
එයාලත් ඔයා වගේ ලස්සන වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

182
00:11:05,207 --> 00:11:06,959
- Zoe කොහෙද?
- පෙට්ටියේ.

183
00:11:07,047 --> 00:11:08,958
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

184
00:11:16,647 --> 00:11:18,285
ටිම්?

185
00:11:18,367 --> 00:11:20,722
ගයි! නිරය, ඔබට කොහොමද මිත්‍රයා?

186
00:11:20,807 --> 00:11:23,321
මම නියමයි.
දෙයියනේ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙතන ජීවත් වෙනවා කියලා.

187
00:11:23,407 --> 00:11:26,444
-දෙවියනේ, එකම ජිම් එක. ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳයි, මම හොඳයි.

188
00:11:26,527 --> 00:11:29,519
තවමත් නගරයේ කම්මැලියි.
විවාහ වුණා විතරයි. ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.

189
00:11:29,607 --> 00:11:32,201
ඔයා විහිළු කරනවා. දෙයියනේ කොච්චර වෙලාද?

190
00:11:32,287 --> 00:11:34,926
- එය කුමක් විය යුතුද, අවුරුදු දහයක්?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔව්.

191
00:11:35,007 --> 00:11:37,441
දෙයියනේ මේ හැමදෙයක්ම lbiza වලට ගොඩක් දුරයි නේද?

192
00:11:37,527 --> 00:11:41,805
ඔව් ඇත්තටම අපි ඒකට යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා නේද?
මට දැන් නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිය, මම ඔබට එය කියමි.

193
00:11:41,887 --> 00:11:44,560
කෙසේ වෙතත් සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ, එසේ ද?
මිස් සමඟ නිස්කලංක රාත්‍රීන් කිහිපයක්?

194
00:11:44,647 --> 00:11:47,002
- මේ දවස්වල මට දරාගන්න පුළුවන් එච්චරයි.
- ඇත්තටම?

195
00:11:47,087 --> 00:11:49,043
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ලේ වැගිරෙන දරුණු විය.

196
00:11:49,127 --> 00:11:52,244
එදා රෑ මුහුදු වෙරළේ ඔබට මතක ඇති
අර ස්වීඩන් කෙල්ලො දෙන්නත් එක්ක?

197
00:11:52,327 --> 00:11:54,283
- නොපැහැදිලි.
- මම කරනවා. පිස්සුව.

198
00:11:54,367 --> 00:11:58,485
ඔබට මතක ඇති, අපි බාගෙට මාරු වුණා.
ඔක්කොම එකට හුරතල් වෙලා.

199
00:11:58,567 --> 00:12:00,523
සහ බාලදක්ෂයේ එම කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

200
00:12:00,607 --> 00:12:02,723
- ඔව්, නැහැ, මම නැහැ ...
- එම කඳවුරු චාරිකා.

201
00:12:02,807 --> 00:12:05,401
ඔව්, අපි ටිකක් රැවටුණා,
අපි, ඔබ සහ මම නොවේද?

202
00:12:05,487 --> 00:12:07,921
ඔව්, අපි නිකම්ම අවුල් වුණා,
ඇත්තටම, අපි නේද?

203
00:12:08,007 --> 00:12:09,884
- නිකම් අවුල්.
- මම හිතන්නේ නැහැ මම හිටියා කියලා ....

204
00:12:09,967 --> 00:12:12,356
කී වතාවක්
මම ඔබේ ඇඳ මත නිදාගන්න ඇති

205
00:12:12,447 --> 00:12:15,757
ඔබේ දැඩි වෙහෙස සමඟ අවදි වීමට පමණි
මගේ පිටට තද කළාද?

206
00:12:15,847 --> 00:12:19,203
දෙයියනේ අපි දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
එදා උන්ට කිව්වේ බ්ලෝ ජොබ් කියලා නේද?

207
00:12:19,287 --> 00:12:22,324
මොකක්ද ඒ....?
අපි ඔවුන්ව හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

208
00:12:22,407 --> 00:12:24,841
එය ලුණු විය ... ලුණු උරා බොයි!

209
00:12:24,927 --> 00:12:26,599
ඒක තමයි!

210
00:12:30,127 --> 00:12:32,925
මගුලක්. කාලය කොහෙද යන්නේ?

211
00:12:34,647 --> 00:12:36,683
අහන්න, ඔබේ අංකය අපට දෙන්න.

212
00:12:36,767 --> 00:12:41,204
ඔව් ඔව්. බලන්න, මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා,
නමුත් මම හිතන්නේ තවමත් ඔබේ අංකය මා සතුව ඇත.

213
00:12:41,287 --> 00:12:44,245
ඉතින් මම ඔයාට කවදාහරි මුද්දක් දෙන්නම්.

214
00:12:44,327 --> 00:12:46,443
- වාසනාවන්ත වෙන්න, යාළුවා, ඔව්?
- හරි, යාලුවනේ.

215
00:12:47,287 --> 00:12:50,165
ඔයා දන්නවනේ මාව හොයාගන්න තැනක්
මිසුස්ලා එපා වුනාම.

216
00:12:52,287 --> 00:12:54,039
ඔහුගේ කුකුළා උරා ගත්තේය.

217
00:12:55,847 --> 00:12:57,439
හෙලෝ, ගැරී, ඇතුලට එන්න.

218
00:12:57,967 --> 00:13:01,846
- මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.
- මම එම කොටස් ඇණවුම් ලබා ගැනීමට යන්නෙමි.

219
00:13:01,927 --> 00:13:03,565
නැත, එය ඔබගේ කොටස් ඇණවුම් ගැන නොවේ.

220
00:13:03,647 --> 00:13:06,844
ඔයා අපිත් එක්ක මාස තුනක් හිටියා.
සහ ඔබේ කාර්යය ඉතා හොඳයි.

221
00:13:06,927 --> 00:13:09,725
-ඔයාට ස්තූතියි.
- නමුත් මම යමක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

222
00:13:09,807 --> 00:13:14,642
lT දෙපාර්තමේන්තුව මට ගෙනාවා
ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ අවධානය.

223
00:13:14,767 --> 00:13:17,759
- ඇත්තටම? මට ඒකෙන් කිසිම කරදරයක් වෙලා නෑ.
-නැහැ.

224
00:13:17,847 --> 00:13:21,886
ඔබේ ඉතිහාස ෆෝල්ඩරය අනුව ඔබට පෙනේ,
මේ මස 4 වැනිදා,

225
00:13:21,967 --> 00:13:23,958
ඔබ සෙව්වේ...

226
00:13:25,207 --> 00:13:28,358
උණුසුම් ආසියානු යෞවනයන්.

227
00:13:31,967 --> 00:13:33,036
මම දකිනවා.

228
00:13:33,727 --> 00:13:36,321
- ඒක මගේ ඩිස්ලෙක්සියා වේවි.
- මට සමාවෙන්න?

229
00:13:36,407 --> 00:13:38,875
ඔව්. සමහර වෙලාවට මට ලියුම් ලැබෙනවා
ටිකක් අවුල්.

230
00:13:38,967 --> 00:13:40,036
ඇත්තටම?

231
00:13:40,127 --> 00:13:44,643
ඔව්, එම වෙබ් අඩවිය දර්ශනය වූ විට, එය විය
පිළිකුල් සහගත සහ මම එය වහාම වසා දැමුවෙමි.

232
00:13:44,727 --> 00:13:49,562
මම ඇත්තටම සොයමින් සිටි දේ
උණුසුම් ආසියානු කූඩාරම් විය.

233
00:13:49,647 --> 00:13:51,080
- කූඩාරම්?
- ඔව්.

234
00:13:51,167 --> 00:13:53,840
මම කාම්බෝජයේ කඳවුරු බැඳීමේ නිවාඩුවක් ගත කරමි

235
00:13:53,927 --> 00:13:58,443
මම කූඩාරම් සොයමින් සිටියෙමි
ආසියාවේ එය උණුසුම් වේ.

236
00:13:58,527 --> 00:13:59,880
- උණුසුම්?
- ඔව්.

237
00:13:59,967 --> 00:14:03,437
මොකද රාත්‍රී කාලයේ උෂ්ණත්වය
බොහෝ විට බිංදුවට වඩා පහත වැටේ.

238
00:14:03,527 --> 00:14:06,997
- ඔන්න අපි ඉන්නවා. උණුසුම් ආසියානු කූඩාරම්.
- මම දකිනවා.

239
00:14:07,527 --> 00:14:10,485
- හොඳයි, එය සියල්ලම නම්.
- නෑ, වාඩි වෙන්න, ගැරී.

240
00:14:10,607 --> 00:14:13,758
5 වෙනිදා බලන්න, ඔබ සොයමින් සිටි...

241
00:14:15,007 --> 00:14:17,567
විශාල bouncy තන පුඩු.

242
00:14:18,487 --> 00:14:19,920
- ටොට්ස්.
- ටොට්ස්?

243
00:14:20,007 --> 00:14:21,998
- ඔව්.
- ලොකු පිනුම්....

244
00:14:22,087 --> 00:14:23,122
ටොට්ස්.

245
00:14:23,207 --> 00:14:25,277
මගේ බිරිඳ නැවත රැකියාවට යනවා

246
00:14:25,367 --> 00:14:29,804
ඉතින් අපි ටොම්ව රැගෙන යාමට තවානක් සොයනවා,
දැවැන්ත සහ අධි ක්‍රියාකාරී,

247
00:14:29,887 --> 00:14:31,525
හැමතැනම පිම්බෙනවා.

248
00:14:31,607 --> 00:14:34,121
ඉතින් අපි කොහේ හරි හෙව්වා
ගැනීමට සූදානම්....

249
00:14:34,207 --> 00:14:35,720
-විශාල බූන්සි ටොට්ස්.
- හරි.

250
00:14:35,807 --> 00:14:37,445
- මගේ මුහුණ පුරා කැක්කුම?
- මම සමාව අයදිනවා?

251
00:14:37,527 --> 00:14:41,042
ඒ පසුගිය 9 වැනිදාය.
ඔබ සෙව්වේ ''මගේ මුහුණ පුරා කැක්කුමයි'' යන්නයි.

252
00:14:41,127 --> 00:14:44,085
නෑ නෑ නෑ. ඒ ගම් විය.

253
00:14:44,167 --> 00:14:46,203
- මගේ මුහුණ පුරා විදුරුමස්.
- එය?

254
00:14:46,287 --> 00:14:50,075
ඔව්, මම චුයින්ගම්, බබල්ගම්,
එය මතු විය.

255
00:14:50,167 --> 00:14:53,125
-ඉතින් තිබුනා....
- ඔබේ මුහුණ පුරා විදුරුමස්.

256
00:14:53,207 --> 00:14:56,165
- ඔව්, සහ මට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය ...
- එය ඉවත් කිරීමට.

257
00:14:56,247 --> 00:14:57,680
එය ඉවත් කරන්න, ඔව්.

258
00:14:57,767 --> 00:15:00,235
15 වෙනිදා ගුද ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට.

259
00:15:00,327 --> 00:15:02,363
බානල් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට. මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

260
00:15:02,447 --> 00:15:05,644
Hard Target, Bad Boys 2.
මම සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට වලට කැමතියි.

261
00:15:05,727 --> 00:15:06,876
- හස්ත කිරීම?
- මසුන් ඇල්ලීම.

262
00:15:06,967 --> 00:15:08,685
- මගුලක්?
- ඩකිං. ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකදී.

263
00:15:08,767 --> 00:15:10,837
-දැල මත විශාලතම කුකුළන්?
- කුකුල් ගොවිපලක් විවෘත කිරීම.

264
00:15:10,927 --> 00:15:12,883
ගෝල්ඩන් රිට්‍රීවර් විසින් පහර දුන් කාන්තාව.

265
00:15:12,967 --> 00:15:17,358
ගෝල්ඩන් රිට්‍රීවර් විසින් ඇදගෙන ගිය කාන්තාව,
Frome සිට Exeter ආසන දෙව්මැදුර දක්වාම.

266
00:15:17,447 --> 00:15:19,642
ඔබ ඒ ගැන කියෙව්වේ නැද්ද? මාර කතාවක්.

267
00:15:20,207 --> 00:15:23,199
හරි, ගැරී, මම ඔයාට දෙන්න සූදානම්
සැකයේ වාසිය.

268
00:15:23,287 --> 00:15:26,962
මම කිව්වේ, අද උදේ මට පේනවා ඔයා විතරයි කියලා
ඩිඩෝගේ නිල වෙබ් අඩවිය සොයමින්.

269
00:15:27,487 --> 00:15:30,399
අපොයි නෑ. ඒ ඩිල්ඩෝස් ය.

270
00:15:30,487 --> 00:15:33,240
සමාවෙන්න. මම දන්නවා කොම්පැනි වෙලාවට ඒක වැරදියි කියලා.

271
00:15:34,127 --> 00:15:35,685
හරි.

272
00:15:40,847 --> 00:15:44,237
- නර්තනයකට කැමතිද?
- ඔව්, හරි. ස්තුතියි.

273
00:15:59,527 --> 00:16:01,040
මට සමාවෙන්න.

274
00:16:06,247 --> 00:16:08,522
නැහැ, මේක විශාල මානව හිමිකම් කඩකිරීමක්.

275
00:16:08,607 --> 00:16:11,565
මට සමාවෙන්න, මම මගේ සේවාදායකයාට උපදෙස් දෙනවා
මේක Strasbourg වලට ගෙනියන්න.

276
00:16:11,647 --> 00:16:13,842
ඔවුන් පසුබසිනවාද, මම දන්නේ නැහැ.

277
00:16:14,687 --> 00:16:17,724
- ඉතින්, ඔබේ නව මිනිසා පැමිණෙන්නේ කවදාද?
- මම කිව්වා 8:00.

278
00:16:18,167 --> 00:16:19,964
ඔබ ඔහුට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

279
00:16:20,047 --> 00:16:24,040
මම දන්නවා මට පහුගිය කාලේ මෝඩයෝ ටිකක් හිටියා කියලා,
ඒත් එයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්.

280
00:16:24,127 --> 00:16:27,836
ඔහු ඇත්තටම ශක්තිමත් හා පුරුෂයෙක්,
නියම බ්ලොක් කෙනෙක්.

281
00:16:28,847 --> 00:16:30,758
හේයි, ජෙෆී!

282
00:16:30,847 --> 00:16:32,599
මේ ජෙෆ්, මගේ අලුත් කොල්ලා.

283
00:16:32,687 --> 00:16:36,999
මේ මාර්ක් සහ සෝනියා, මගේ පැරණිතම මිතුරන්.
මම දන්නවා ඔයාලා ඇත්තටම ගොඩ යනවා කියලා.

284
00:16:37,087 --> 00:16:38,759
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. මිනිකැබ් එකක් ගන්න තිබුනා.

285
00:16:38,847 --> 00:16:41,805
සමහර විදේශීය අවජාතකයෙක් මාව ඉරා දැමීමට උත්සාහ කළා.
මම, ''ඔයා හිනා වෙනවාද?

286
00:16:41,887 --> 00:16:46,642
මොකද ඔයාට නටන්න ඕන නම් මට නටන්න පුළුවන්
මම ඔයාගේ මූණ ගලවලා අසූචි වලේ දාන්නම්.''

287
00:16:46,767 --> 00:16:48,997
ඔහු, ''සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, එෆෙන්ඩි, එෆෙන්ඩි'' වගේ.

288
00:16:49,087 --> 00:16:51,362
ඒ වගේම මම, ''ඔව්, ඔයා වෙන්න හොඳයි
නැත්නම් මම ඔයාව කපලා දානවා.''

289
00:16:51,447 --> 00:16:55,122
ඔහු හරියට, ''අනේ මගේ දරුවෝ!''
මම හරියට '' කට වහගනින්. කට වහගන්න.''

290
00:16:55,207 --> 00:16:59,041
ඊට පස්සේ ඔහු වෙනත් මෝටර් රථයකට ඇතුල් වෙනවා.
ඉතින් මම එළියට ආවා, එයා එලවන්න හදනවා.

291
00:16:59,127 --> 00:17:00,765
නමුත් මම ජනේලය අල්ලාගෙන සිටිමි, ඔව්.

292
00:17:00,847 --> 00:17:03,645
මම කියන්නේ, ''මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්
මම ඔයාව මරනවා.''

293
00:17:03,727 --> 00:17:06,525
ඒ වගේම ඔහු වේගයෙන් ගියා.
මට හන්දියේ ඉඳන් පයින් යන්න වුණා.

294
00:17:07,967 --> 00:17:10,606
එය හාස්‍යජනක නොවේද?
එයා හැමදාම කරන්නේ ඔය වගේ දේවල්.

295
00:17:10,687 --> 00:17:13,155
ඒක හරිම අපූරු කතාවක් නේද?

296
00:17:16,367 --> 00:17:19,518
ඉතින්, ජෙෆ්, ලස්සන ටී ෂර්ට් එකක්.

297
00:17:20,367 --> 00:17:24,565
මේ? ඔව්, ඒක මට පොඩි තරගයක්
ඒවගේම යුනිට් එකේ සමහර කොල්ලන්ට තිබුනා

298
00:17:24,647 --> 00:17:26,797
අපි සයිප්‍රසයේ පළ කළ විට.

299
00:17:27,647 --> 00:17:31,606
අනික ඔයා...පුසි තරඟාවලිය දිනුවාද?

300
00:17:31,687 --> 00:17:33,837
මම කාන්තාවන් සියයකට වඩා කළා
එම සතියේ, මාර්ක්.

301
00:17:33,927 --> 00:17:37,363
උස, මිටි, මහත, කෙට්ටු,
තරුණ, මහලු, සියල්ල.

302
00:17:37,447 --> 00:17:40,644
ඒවා සෑම ආකාරයකින්ම කළා,
බීමත්, සෝබර, නිදි.

303
00:17:40,727 --> 00:17:44,686
ඊට පස්සේ මම ඒවායේ පොඩි සලකුණක් කැපුවා
ඒ නිසා මම දන්නවා මම කලින් එහි සිටියාද කියා.

304
00:17:44,767 --> 00:17:46,803
එය දිනුවේ අවජාතක සැතපුමකින්.

305
00:17:47,367 --> 00:17:50,916
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ඕනම දෙයක් දිනන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට නොහැකිද?

306
00:17:52,127 --> 00:17:54,687
ඉතින් ඔබට කේට්ව මුණගැසුණේ රැකියාවෙන්ද?

307
00:17:54,767 --> 00:17:56,325
නැහැ, මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

308
00:17:56,407 --> 00:17:59,479
මම පරස් වලින් නිදහස් වුණා.
මානසික හේතු.

309
00:17:59,567 --> 00:18:03,355
-එහෙනම් ඔබ ඇය වගේ නීතිඥවරියක් නොවේද?
- ඔහ්! ඒක කියන්න එපා.

310
00:18:03,447 --> 00:18:06,166
නැහැ, කාන්තාවන් නීතිඥවරියන් වීම ස්වභාවික නැහැ.

311
00:18:06,247 --> 00:18:08,283
අස්ථාවර වැඩියි. මාසයේ වේලාව.

312
00:18:08,367 --> 00:18:11,916
ඔබට නීතියේ ආධිපත්‍යය තිබිය නොහැක
සඳ ඇඳීම මගින් නියම කර ඇත.

313
00:18:12,007 --> 00:18:14,043
ඒක ඇත්ත නේද? මම වැඩ අතහරින්න පුළුවන්.

314
00:18:14,127 --> 00:18:16,163
ඔව්, ඔබ ඒවා ලිහිල් කළ යුතුයි
පද්ධතියෙන් පිටත.

315
00:18:16,247 --> 00:18:18,442
ඒ විදියට ලේසියි
මරණ දඬුවම නැවත ගෙන ඒමට.

316
00:18:18,527 --> 00:18:21,963
හොඳයි, මම හිතනවා එල්ලන්න නඩුවක් තියෙනවා කියලා.

317
00:18:22,047 --> 00:18:23,878
එල්ලෙන්නේ නැහැ, මාර්ක්. ඒක ලේසි වැඩියි.

318
00:18:23,967 --> 00:18:27,516
මම ඔබේ Brixton දූෂකයා නම්,
මම එල්ලිලා ඉන්නම් බොහොම ස්තුතියි.

319
00:18:27,607 --> 00:18:29,723
නැහැ, ඔබ ඔවුන්ව මරනවා නම්,
ඔබ ඔවුන්ව සෙමින් මරා දමන්න.

320
00:18:29,807 --> 00:18:35,723
අව්‍යාජ වැළැක්වීම. ඌ බල්ලෝ වගේ, ඔව්.
ලොකු බල්ලන් මුහුණ හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා යනවා.

321
00:18:39,247 --> 00:18:42,080
හරි. මට පයින්ට් එකකට ?2 අවශ්‍යයි.

322
00:18:42,167 --> 00:18:44,522
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එන්නම්,
නමුත් මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ

323
00:18:44,607 --> 00:18:47,201
'මොකද මට ලිෂ් එකකින් සේවයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

324
00:18:47,287 --> 00:18:48,276
ටා.

325
00:18:59,367 --> 00:19:01,483
හොඳයි, මම ඔබට ඔබේ නාසය ගෙනාවා.

326
00:19:01,567 --> 00:19:06,641
අනේ මේකට නහය කියන්න එපා පැටියෝ.
මේ ස්පාඤ්ඤයයි. ඒක ඉංග්‍රීසි හිරගෙයක් වගේ නෙවෙයි.

327
00:19:06,727 --> 00:19:08,718
ඩේවිඩ්, මේක හරිම අමාරුයි.

328
00:19:10,847 --> 00:19:12,883
ඔබේ පිටුවහල් කිරීමේ විභාගය කවදාද?

329
00:19:12,967 --> 00:19:16,277
මම දන්නේ නැහැ,
භාෂාව සහ සියල්ල සමඟ කුමක්ද?

330
00:19:16,967 --> 00:19:18,878
එය ටික වේලාවක් විය හැකිය.

331
00:19:18,967 --> 00:19:20,241
මෙය දරාගත නොහැකි ය.

332
00:19:20,327 --> 00:19:23,558
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ ගුණාත්මක මිනිසෙක් මෙහි කූඩු කර ඇත.

333
00:19:23,647 --> 00:19:26,036
ඒක කොහොමද එයාලට ලැබෙන්නෙ
ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු?

334
00:19:28,927 --> 00:19:32,124
හොඳයි, මම අපරාධය කළා, ඒ නිසා මම කාලය කළ යුතුයි.

335
00:19:32,207 --> 00:19:35,483
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ නම් අගුලු දමා ඇත
දිනකට පැය 19 ක්

336
00:19:35,567 --> 00:19:40,038
මෙම අනුකම්පා විරහිත, දැඩි වූ,
ජවසම්පන්න තරුණයන්,

337
00:19:40,127 --> 00:19:43,244
සමහර ඒවා යන්තම් වඩා හොඳයි
වන සතුන්ට වඩා

338
00:19:43,327 --> 00:19:45,602
දාඩිය දැම්මා විතරයි.

339
00:19:45,687 --> 00:19:47,723
ඔවුන් ඔබට ගොඩක් අමාරුද?

340
00:19:48,607 --> 00:19:51,485
හොඳයි, එකිනෙකා මත ජීවත් වීමට බල කෙරුනි,

341
00:19:51,567 --> 00:19:56,482
නාඳුනන අය එකට විසි කළා
ආධිපත්‍යය සඳහා වූ අමු ප්‍රාථමික අරගලයක...

342
00:19:58,247 --> 00:19:59,965
එය දුෂ්කර විය හැක.

343
00:20:00,727 --> 00:20:03,639
හරිම අමාරුයි.

344
00:20:04,287 --> 00:20:08,166
ළඟදීම මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත
ඒ වගේම අපිට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

345
00:20:08,247 --> 00:20:11,956
මම දැන් කරන දේවල් තියෙනවා,
නමුත් මම එය "ජීවත්" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

346
00:20:12,567 --> 00:20:18,199
මම ඇවිදිමින් කතා කරමි, කනවා
ඒත් ඔයා නැතුව මම ඇතුලේ මැරිලා.

347
00:20:19,607 --> 00:20:22,997
ඔබ ව්‍යායාම් ශාලාවකට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කර තිබේද?
මම මෙතන ගොඩක් ජිම් යනවා.

348
00:20:25,327 --> 00:20:29,400
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.
මම හැම සතියකම ඔයාව බලන්න එන්නම්.

349
00:20:29,487 --> 00:20:31,682
හොඳයි, හොඳයි.

350
00:20:31,767 --> 00:20:34,964
එය ඉතා උපක්‍රමශීලී වුවද,
එහෙනම් වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

351
00:20:35,047 --> 00:20:36,765
- මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.
- ෂුවර්, ෂුවර්.

352
00:20:36,847 --> 00:20:40,157
මම කියන්නේ, ඔබට සතියක් මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නම්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

353
00:20:40,247 --> 00:20:41,919
අපි උකුලේ එකතු විය යුතු නැහැ.

354
00:20:42,007 --> 00:20:44,396
ඔයා ඉන්නේ ස්පාඤ්ඤ හිර ගෙදරක
වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් වසර හතරක සිරදඬුවමක් විඳිමින්.

355
00:20:44,487 --> 00:20:46,079
එය උකුලට සම්බන්ධ වී නැති තරම්ය.

356
00:20:46,167 --> 00:20:49,318
- මම ඔයා ගැන හිතනවා, සීලියා.
- ඔයාට මං ගැන හිතන්න ඕන නෑ ඩේවිඩ්.

357
00:20:50,967 --> 00:20:52,639
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

358
00:20:52,727 --> 00:20:54,160
හරි.

359
00:20:54,247 --> 00:20:57,478
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගෙනාවා
පළතුරු වතු වල.

360
00:20:57,567 --> 00:21:01,606
මම දන්නවා මේ අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ ඔයා ඒකට කැමති කොහොමද කියලා,
ඒ සියලු ඉදුණු plums.

361
00:21:01,687 --> 00:21:04,155
ඔව්. ආදරණීයයි.

362
00:21:06,887 --> 00:21:09,117
මම ටෙනිස් පිටියෙන් එකක් ගත්තා.

363
00:21:12,127 --> 00:21:13,879
හරි, ඔයා ක්‍රිසිට ආදරය කරන්නයි යන්නේ.

364
00:21:13,967 --> 00:21:16,037
ඇය මුලදී ටිකක් නිහඬ බව පෙනේ,

365
00:21:16,127 --> 00:21:18,960
නමුත් වරක් ඇය තුළට පානයක් ලැබුණු පසු,
ඔයා දන්නවනේ....

366
00:21:19,047 --> 00:21:20,878
- නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- කොලින්.

367
00:21:20,967 --> 00:21:24,562
- කොලින්. ගණකාධිකාරී කොලින්.
- ඔව්. යුනි එකකින්. ඉහළම මිනිසා.

368
00:21:24,647 --> 00:21:26,842
- අහන්න, ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ නේද?
-නෑ, නෑ.

369
00:21:26,927 --> 00:21:30,556
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් වනු ඇත.
ඔවුන් ඇත්තටම ආදරණීය යුවළක්. හරි හරී?

370
00:21:30,647 --> 00:21:33,081
- ඔව්.
-මෙන්න අපි යනවා.

371
00:21:34,367 --> 00:21:36,801
- මාර්ගය වන විට, මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔබ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක් කියලා.
-කුමක් ද?

372
00:21:36,887 --> 00:21:40,243
- හේයි! එතකොට ඔයා අපිව හොයාගත්තා.
-ආයුබෝවන්!

373
00:21:40,327 --> 00:21:41,646
මේ ඩොනා විය යුතුයි.

374
00:21:41,727 --> 00:21:45,322
Hola Donna, buenos diaz, como es usted?

375
00:21:45,407 --> 00:21:47,682
හෝලා ඩොනා. එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

376
00:21:47,767 --> 00:21:50,327
- ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
- සොසේජස් නොවේ.

377
00:21:50,407 --> 00:21:54,525
හරි. හොඳයි, මට ඔබේ කබාය ගන්න දෙන්න.

378
00:21:54,607 --> 00:21:56,598
බ්ලිමි, ඇයට වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැත,
ඇය කරනවාද?

379
00:21:56,687 --> 00:21:58,757
- ඔබ තවමත් ඇයව කපා දමා තිබේද?
- ඔව්, ඔව්.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

